GRADIVO ZA OZAVEŠČANJE
"#FUL DOB'R"
ali skrivnost svetosti slovenskega jezika
jasna martinjak
Uvodne misli zapisovalke
Dve leti ne uporabljam več besedice „ful“..
Prvič sem poskušala izvreči besedico „ful“ iz svoje vsakdanje govorice že kakih 20 let nazaj..
Dve leti sem vztrajala.. in popustila.
Slovenija, Prosinec 2023
Zgodba
Nekega dne se pogovarjamo s sinom in njegovo partnerko in na lepem izvem, da bom babica! Od sreče sem skoraj v nebo skočila.. a isti trenutek doživela globok preblisk ob tem, ko sem ju poslušala, kako se pogovarjata! Ja, do tistega dne sploh opazila nisem, vsaj že zelo lep čas ne..
Ta dan je bil nekaj posebnega, seveda!
Ob zavedanju, kakšen jezik bo nov Zemljan slovenskega rodu poslušal, sem se isto minuto- namesto, da bi jima kaj rekla – ugriznila za jezik in odločila, da je besedica „ful“ moja preteklost.
Kako so nam jo vsilili, ne vem. Vem le, da smo jo s sovrstniki začeli uporabljati v srednji šoli (1985-89 op.z.): najprej „ful“, pa „kul“ pa veliko kasneje „fensi“ in „kjut“ in …. danes smo na vlaku, ki drvi v prepad!
V javnem življenju, kot kakopak tudi v zasebnem se ne govori več slovensko.
Na polno se krši javna raba slovenskega jezika!
Boleče.
Moja opažanja
S tem, ko uporabljamo besedo 'ful', izgubljamo mnogo slovenskih pridevnikov, ki jih nihče več ne uporablja: močen, krasen, čudovit, imeniten, izjemen, kremenit..
Pobuda ali 'domača naloga':
Zbirajmo slovenske pridevnike, ki po krivici tonejo v pozabo!
Prebudimo zavedanje, spoštovanje do lastnega jezika!
Nadaljnje razmišljanje
Ni bila dovolj latinizacija. Ni bilo dovolj ponemčevanje. Zdaj smo priča izumiranju slovenskega jezika s hudim preplavljanjem angleških izrazov.
Nič ni narobe z angleščino, napak pa je prepustiti se vplivu, ki ga prinaša vsakodnevno vseživljenjsko bombandiranje z vseh koncev in krajev. Naštevanje virov napadov je skoraj nesmiselno.
Tu lahko pomaga le ozavestitev stanja in zavesten trud pri izbiri izrazov. Gre za izrazito možgansko telovadbo.
Ko pa še razumemo, da tudi tujce prikrajšamo za blagozvočnost našega jezika, se bomo nehali pomanjševati in jim bomo dali priložnost, da spoznajo naš jezik.
Izsledek iz prakse
Po dobrih štirih letih zavestnega izražanja je stanje zelo zanimivo.
Po dveh letih zavestne izbire besed sem prenehala "težiti! ljudem okrog sebe glede izraza "ful" in sicer takoj, ko sem se lotila izvajanja ukrepov v javnosti.
Tako smo s sodelavci doslej vložili že dva načrta (projekta) za izboljšanje rabe slovenskega jezika, a smo bili obakrat zavrnjeni.
(Ali bodo naši otroci še govorili slovensko? 2023, Impact4Values, CNVOS)
(Povej po slovensko- PEJSEN, 2024, MK)
Zdaj (začetek 2025) pa smo se dela lotili kar sami. Kmalu sledi objava načrta za leto 2025.
Gradivo odraža izključno mišljenje zapisovalke
Ozaveščanje o javni in zasebni rabi slovenskega jezika je pobuda ustanoviteljice Zavoda Rodna Zemlja.
Projekt je prostovoljen.
Stik z nami lahko navežete: https://www.rodnazemlja.eu/prijava
Podpri naša prizadevanja in daruj: https://www.rodnazemlja.eu/sprejemamo-prostovoljne-prispevke
Zavod Rodna Zemlja
Staroselska skupnost
